因?yàn)?/c>年輕一代對(duì)現(xiàn)代科技依賴的自然發(fā)展結(jié)果。
Some people are born and grew up in the city, so the city feels like a natural extension of their own personality.
一些人在城市中出生和長(zhǎng)大，所以城市就好像是他們人格的自然延伸。
The cannon is an natural extension of a pirate's manhood. Misfires should not be commented on.
用炮轟自然是海盜成熟時(shí)期的擴(kuò)展。走火當(dāng)不作評(píng)。
Why are the old gurus and their fine ideas not at the center of this natural extension of their work?
為什么老一輩的學(xué)術(shù)權(quán)威和他們的杰出想法沒(méi)有處在他們那自然延伸的研究工作的中心呢？
A natural extension of this design would be to allow the user to select from a list of collections they would like to search.
本設(shè)計(jì)的一個(gè)一般擴(kuò)展就是允許用戶從集合列表中選擇他們想搜索的多個(gè)集合。
Today's announcement is a natural extension of that platform into the mobile space.
今天這一通告只是該平臺(tái)進(jìn)軍移動(dòng)領(lǐng)域的一個(gè)自然的擴(kuò)張。
Hypermedia is a natural extension of hypertext in that the contents of each document include much more than text.
每個(gè)超文本文檔包括的內(nèi)容比純文本多得多，超媒體是超文本的自然擴(kuò)展。
It was a natural extension for us to provide smart code editing, completion, error highlighting and refactoring for this language.
對(duì)于我們來(lái)說(shuō)，為這個(gè)語(yǔ)言提供智能的代碼編輯、自動(dòng)完成、錯(cuò)誤的高亮顯示及重構(gòu)是一個(gè)自然而然的事情。
Mom took my musical ability as a natural extension of my general wonderfulness, charm, and native intellect.
媽媽把我的音樂(lè)才能看作是情理中事，就好比她眼中的我是那樣出色、迷人，又天生聰慧。
The business was a natural extension of the Bouygues group's existing house building activity.
該企業(yè)實(shí)布伊格機(jī)關(guān)已有房屋建設(shè)生意的自然擴(kuò)展。
The continental shelf is a natural extension of the mainland to the ocean, is a part of the land.
大陸架是大陸向海洋的自然延伸，是陸地的一部分。
The right career is a positive, productive and natural extension of you, your value system and your natural talents.
正確的職業(yè)是你、你的價(jià)值觀和才華的一個(gè)積極、富有創(chuàng)造性、自然的擴(kuò)展。
Personnel in place is a natural extension of this vision, and to become a Microsoft marketing software solutions and action guide.
全員就緒就是對(duì)這一愿景的自然延伸，并成為微軟向市場(chǎng)推廣軟件和解決方案的行動(dòng)指南。
Kant's theories about art and genius are the natural extension of his subjectivity thought in the field of art creation.
藝術(shù)與天才論是康德主體性美學(xué)思想在藝術(shù)創(chuàng)造領(lǐng)域的自然延伸。
This was a natural extension of historical work on national income for more recent periods, where data were fuller and more reliable.
這是一個(gè)從歷史角度對(duì)19世紀(jì)后期以來(lái)國(guó)民收入進(jìn)行研究的一個(gè)自然延伸，采用更充分的可靠的數(shù)據(jù)。
The DIFC draws inspiration from geographical and geological properties to create a structure that becomes a natural extension of the site.
該迪拜國(guó)際金融中心吸取靈感來(lái)自地理和地質(zhì)屬性，成為該地的一個(gè)自然延伸。
The project is 'a natural extension of activities in luxury hospitality with Cheval Blanc, ' LVMH said in a statement.
LVMH發(fā)表聲明說(shuō)，上述項(xiàng)目是白馬莊園豪華迎賓活動(dòng)的一個(gè)自然擴(kuò)展。
First, peaceful development is a natural extension of our scientific development.
第一，“和平發(fā)展”是“科學(xué)發(fā)展”的必然要求。
Next Generation Web is a natural extension of the current Web. It covers Immersive Web, and Security for Next Generation Web.
下一代網(wǎng)絡(luò)是當(dāng)前二維互聯(lián)網(wǎng)的自然延伸，包含身臨其境互聯(lián)網(wǎng)，及下一代網(wǎng)絡(luò)安全研究。
Samson sees green practices as a natural extension of entrepreneurship's focus on innovation.
Samson看見(jiàn)了綠色的技能是自然延伸到企業(yè)在創(chuàng)新上的焦點(diǎn)。
An awareness of the importance of clothes was a natural extension of this.
意識(shí)到服裝的重要性是這一點(diǎn)的自然延伸。
Curve fitting is a natural extension of interpolating when seen from the aspect of computational mathematics.
本文提出擬合預(yù)測(cè)的方法。從計(jì)算數(shù)學(xué)的角度來(lái)說(shuō)，是插值的自然延伸。
Just like uncle Pete, we tend to use our hands and fingers to describe size, and measuring length is a natural extension.
就像皮特叔叔一樣，我們在描述大小時(shí)往往會(huì)用到手或手指，自然而然也會(huì)將其延伸到測(cè)量長(zhǎng)度上來(lái)。
On the roof of the home are decorated fish-shaped ridge, canopies have Xiaojiu natural extension of the Qi Qiao.
各樓頂上皆置魚(yú)形脊飾，檐翼解都有瀟酒自然的起翹。
In the East China Sea issue, China holds the fair principle and the natural extension principle.
在東海爭(zhēng)端中，中國(guó)主張公平原則以及與之相適應(yīng)的自然延伸原則。
As a natural extension of the idea of spectra, pseudospectra is a new tool for nonnormal system.
作為譜的自然延伸，偽譜是一個(gè)針對(duì)非正規(guī)系統(tǒng)的新工具。
I feel that my work is a natural extension of who I am as a human being.
我感到工作是自己作為一名人類的一個(gè)自然延伸。
"It's a natural extension of the size and importance of the China market, " Kevin Wale, head of GM in China, says.
通用汽車中國(guó)公司總裁甘文維（KevinWale）表示：“這是中國(guó)市場(chǎng)規(guī)模和重要性的自然延伸。”
JBoGs is the natural extension of JBoWS.
JBoGs是對(duì)JBoWS的自然擴(kuò)展。
Application of natural extension floor of epoxide-resin mortar in construction
環(huán)氧樹(shù)酯砂漿自流平地面在施工中的應(yīng)用
英 
